Untuk semua unit patroli udara . A 208 sedang berlangsung ...
... di distrik C - 13 dari Newport City.
Wilayah udara di atas daerah ini akan ditutup . Ulangi :
Untuk semua unit patroli udara . A 208 sedang berlangsung ...
... di distrik C - 13 dari Newport City.
Wilayah udara di atas daerah ini akan ditutup . Ulangi ...
Tidak ada perlu khawatir.
Anda dapat mencobanya lagi setelah Anda berada di negara kita .
" Coba lagi ? "
Sama seperti tidak ada hal seperti itu sebagai program bebas bug ...
... tidak ada program yang yang tidak dapat debugged . Apakah aku salah?
Anda tidak mengerti .
Kami masih tidak tahu apakah itu benar-benar bug .
2501 Proyek tujuan awal adalah -
Major, Bagian 6 siap untuk bergerak masuk
- Major ! - Saya mendengar Anda .
Ada banyak statis dalam otak Anda .
Ini waktu itu bulan .
Tidak akan ada masalah jika Bagian 9 puntung di pada operasi Bagian 6 ini ?
Diplomat itu cantik bajingan terkenal .
Bahkan jika mereka menangkapnya di sana, semua yang mereka bisa lakukan adalah mendeportasinya .
Kami satu-satunya yang bisa mendapatkan tangan kita kotor .
Mereka bergerak . Bawa kami ke titik ekstraksi .
Apa? Polisi ?
Hentikan ! Siapa yang menyuruhmu api terbuka ? ! Jatuhkan senjatamu!
Saya memiliki kekebalan diplomatik ! Biarkan aku lihat siapa yang bertanggung jawab !
Mengangkut seorang programmer yang terdaftar ke luar negeri ...
... melanggar kami lengan perjanjian ekspor .
Saya juga bisa Anda didakwa dengan penculikan .
Berikan pria up .
Saya rasa tidak. Dia diterapkan suaka politik dengan kami ...
... dan dia sudah ditandatangani pernyataan untuk efek itu!
- Kapan? ! - Saya tidak perlu memberitahu Anda !
Dengan hak hukum internasional , negara saya bisa ...
... dia menawarkan perlindungan dan hak lintas yang aman .
Dokumen ini pada file di kedutaan kami .
Aku akan mentransfer salinannya kepada Anda dalam beberapa hari .
Apakah Anda yakin tentang hal ini ? Mereka tidak akan membawa Anda kembali hidup .
Saya harus meminta Anda menonton apa yang Anda katakan .
Negara kita adalah demokrasi yang cinta damai .
Apakah itu fakta ?
Luar jendela ! Tembak !
Thermoptic kamuflase ...
Ini adalah kenikmatan yang langka , Mr Aramaki .
Apa yang bisa Kementerian Luar Negeri lakukan untuk Bagian 9 ?
Apa ini pembicaraan rahasia Anda telah terjadwal dengan ...
... Republik Gavel untuk besok ?
Seperti biasa. Bantuan asing .
Pemerintah baru dibuka kembali permintaan setelah revolusi .
Mereka mengklaim untuk menjadi lebih demokratis ...
... tapi mereka mungkin akan seburuk sekelompok terakhir.
Memberi mereka uang mereka tidak mendapatkan akan membantu siapa-siapa.
Mereka menganggap itu reparasi untuk eksploitasi masa lalu dan tidak akan berterima kasih -
Dan apa yang akan dilakukan pemerintah?
Masalahnya adalah bahwa kita memiliki pemimpin ...
... junta tua di sini mencari suaka politik .
Kolonel maless , kan?
Jadi , apakah kita mengusirnya dan memberi mereka bantuan ?
Atau apakah kita terbuka mengenalinya sebagai pengungsi dan memotong bantuan ?
Bukan keputusan yang mudah untuk membuat .
Secara pribadi , jika aku bisa menemukan politis dapat diterima Alasan ...
... Aku punya orang dideportasi dalam sekejap .
Oh ya , terima kasih atas bantuan Anda dengan programmer pembelotan .
Nakamura lebih dalam Pasal 6 mengatakan dia bersyukur .
Setelah semua , kita dalam korps diplomatik harus menjaga tangan kita bersih .
Diakses .
Kami sudah kehilangan respon . Bagaimana keluaran gelombang otak tampak ?
Normal. Beralih virtual pola modus pengalaman .
Menteri Luar Negeri interpreter .
23 menit yang lalu, nya cyber otak hacked melalui sambungan telepon .
Sama seperti Intelijen Asing divisi diprediksi ...
... Master Wayang sudah mulai masuk ke ...
... setiap terminal pada jaringan .
Analisis pola menunjukkan probabilitas tinggi yang ...
... dia mencoba untuk mengganggu pembicaraan rahasia dengan Gavel .
Kami telah menempatkan semua orang menghadiri pembicaraan di bawah pengawasan .
mungkin mencoba hack hantunya ...
... jadi dia akan membunuh orang pada pertemuan tersebut .
Berapa lama sampai dia meng-hack melalui perlindungan nya dan mencapai hantunya ?
Dia menggunakan gaya lama HA - 3 . Aku akan mengatakan sekitar dua jam .
Setelah itu , kita harus memotong garis untuk menghilangkan semua risiko .
Batou dan Ishikawa berada di dalam mobil , melacak sinyal .
Rendezvous dengan mereka .
The Puppet Guru ... Itu hacker phantom , kan?
mereka berpikir dia seorang Amerika .
Usia, jenis kelamin , riwayat pribadi ... Segala sesuatu tentang dia tidak diketahui .
Sejak musim dingin lalu dia sudah terutama aktif di EC .
internasional ingin pada puluhan tuduhan ...
... manipulasi saham , memata-matai , rekayasa politik ...
... terorisme , dan pelanggaran privasi cyber otak .
Dia hantu - hack begitu banyak orang untuk melaksanakan kejahatannya ...
... dia mendapatkan nama kode " The Puppet Guru . "
Ini adalah contoh pertama dia operasi di negeri ini .
Jadi , jika dia begitu panas , mengapa dia menggunakan HA - 3 tua?
Nah , tipe yang lebih baru akan kurang terdeteksi dan lebih sulit untuk dilacak.
Tetapi juga bisa melibatkan mantan pemimpin junta , Kolonel maless .
Jadi dia menggunakan jenis yang lebih tua untuk menjauhkan kita dari mencurigai dia .
Atau orang lain ingin kita berpikir bahwa .
Maless mungkin hanya menjadi pion lain dalam hal ini seluruh .
Sekarang kau overthinking ini. Tidak ada bukti itu .
Bukti ?
Aku hanya berbisik ... Bisikan dari hantu saya.
By the way , apakah Anda masih menggunakan revolver itu?
Takut kedua senjata dalam dua - man jam team'll up ?
Saya suka Matever .
Karena saya bergantung pada cadangan Anda , Saya pikir tenaga pengereman adalah ...
... lebih penting daripada preferensi pribadi .
Terutama karena itu pantatku di telepon .
Gunakan Zastaber gantinya.
Mayor , aku sudah berarti meminta Anda .
Kenapa kau meminta seorang pria seperti saya yang akan ditransfer dalam dari polisi ?
Karena kau orang seperti Anda .
Hah?
Polisi yang jujur dengan bersih record . Dan Anda punya keluarga biasa.
Terkecuali cyber net Anda implan , nyata otak Anda .
Tidak peduli seberapa kuat kita mungkin berjuang -bijaksana ...
... sistem dimana semua bagian bereaksi dengan cara yang sama ...
... adalah suatu sistem dengan kesalahan fatal .
Seperti individu , seperti organisasi .
spesialisasi yang berlebihan menyebabkan kematian .
Itu saja .
- Ayo ! - Semua benar!
Kami sudah 40 detik di belakang jadwal !
- Beri aku lima detik . - Dari semua buruk keberuntungan ...
Hei, maaf .
Pasangan terakhir saya , yang mereka rusak untuk bekerja tanpa ...
... izin , adalah seorang pekerja yang lebih baik daripada Anda !
Anda benar-benar mencoba untuk hantu - hack istri Anda sendiri ...
... hanya untuk melihat apa yang ada di pikirannya ?
Dia tidak memiliki waktu untuk saya dan sekarang dia ingin bercerai .
Di atas semua itu , putri saya , hanya anak saya ...
... mengira aku curang pada ibunya !
Jadi bagaimana Anda mendapatkan tangan Anda pada cracking software ?
Dari beberapa programmer . Seorang pria benar-benar baik Aku bertemu di sebuah bar .
Saya katakan kepadanya pengacara istri saya adalah menjaga saya dari melihat dia ...
... dan dia berkata dia akan membantu .
Mengatakan kepada saya untuk mengakses dari tempat yang berbeda agar tidak tertangkap .
Smart pria , huh ?
Keparat! Ya tryin 'untuk membuat dirimu terbunuh ? !
Sepertinya kita tidak satu-satunya orang sibuk di luar sini .
Tak seorang pun di sini.
Apa gunanya? Bahkan jika kita melacak panggilan ...
... orang itu sudah pergi pada saat kita sampai di sana .
- Siklus Vicious , huh ? - Berhentilah mengeluh !
Kusanagi dan Togusa menuju untuk selanjutnya titik hack diharapkan .
Kalian berdua terlihat untuk sesuatu di sana .
Carilah apa ?
Apapun .
Sialan ' orang bodoh tua . Dia mengatakan AS untuk mengintai di sekitar ?
Tunggu dulu !
Sial , merindukannya .
Hei , Pops . Apakah Anda melihat truk sampah lewat di sini?
Siapa yang ingin tahu ?
Apakah Anda melihat atau tidak ?
Ya , tapi mereka sudah pergi pada saat aku sampah saya .
Salah satunya dengan menggunakan telepon , jadi saya pikir saya punya waktu -
Uh , dapat Anda ambil ini kepada mereka ?
Sebuah truk sampah ? Tentu saja ... Mereka bergerak setiap tujuh menit .
Kontrol ! Dapatkan saya koleksi sampah rute sektor itu!
Ada delapan truk sampah beroperasi di daerah sasaran .
Target adalah jenis C koleksi truk , # 79 .
Biarkan aku mengemudi .
Ishikawa , periksa rumah pembalap .
Batou , Anda bisa mereka selanjutnya berhenti sebelum mereka lakukan!
Dia mungkin dalam kontak dengan orang lain . Perhatikan , tapi jangan bergerak!
Rute data diakses .
Poin Hacking ditelusuri dan cocok . target sekarang berhenti di titik berikutnya .
Konfirmasi akses melalui HA - 3 .
Maaf , maaf .
Bagaimana saya lakukan sampah dan Anda membuat panggilan pada perhentian berikutnya ?
Oke ?
Tinggalkan aku keluar dari Anda sedikit foya kejahatan .
Tidak percaya ini beban omong kosong ...
- Apakah Anda punya anak? - Apakah saya terlihat seperti saya lakukan?
Maka Anda tidak bisa mengerti.
Putri saya hidup saya .
Coba lihat . Bukankah dia hanya malaikat kecil ?
Aku benci melihat lain album keluarga masyarakat ' .
Ya , truk 79 . Oh , bos . Ada apa?
Polisi memeriksa kami rute ? Kau ingin tahu kenapa ?
Bagaimana aku bisa tahu ? !
Mereka melihat hack ! Aku harus memperingatkan teman saya !
Kita akan harus melewatkan berhenti kami berikutnya !
Target telah menyimpang dari rute . Meningkatkan kecepatan ke titik berikutnya .
Apakah dia kepada kita ? Tidak berpikir ia bisa melihatku.
mengakses My dept sanitasi . jaringan mungkin memiliki tip dia pergi .
Seharusnya menggunakan pintu belakang .
Terlambat . Pergi untuk kerah.
Anda dapat mengemudi sekarang.
Yesus ... Dia meniup sempurna van lapis baja yang baik ke sampah.
Dia disemprot dengan kami - kecepatan tinggi AP putaran ! Itu pintu mobil tidak ada penutup !
Dalam submachinegun a ? Orang itu harus kacang .
Dia menggunakan camo thermoptic , juga? !
Terus setelah dia! Aku akan mengapit dia dari atas !
Togusa , jika Anda masih hidup , menangkap kedua orang sampah .
Roger.
Proyek ini tidak pernah memungkinkan up , bukan?
Polisi! Semua orang turun!
Semua selesai ?
Anda siap ?
Itulah apa yang Anda dapatkan ketika Anda membebani rating amunisi .
Frame membungkuk semua ke neraka . Tembakan barel itu juga.
Tidak masalah jika Anda menangkap saya . Aku tidak akan bicara !
Bicara ?
Dan apa yang akan saya meminta seorang pria yang bahkan tidak tahu namanya sendiri ? !
Wajah ibumu .
Tempat Anda tumbuh masuk
Kenangan masa kecil Anda .
Dapatkah Anda ingat semua itu ?
Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada boneka tanpa hantu .
Terutama semacam itu dengan darah merah berjalan melalui mereka .
Kami akan terburu-buru tempat sekali orang-orang di helikopter berada di dalam .
Skuad B berjalan di belakang , sisa Anda mengambil depan .
Saito , memiliki anak buahmu tarik colokan pada semua mobil mereka .
Mulai merekam .
Pesan dari HQ , Pak .
Kami telah ID'ed orang Mayor berkerah .
Pergilah .
Tsuan Gen Fang . Umur : 28
Alien ilegal . Pelanggaran senjata . Tiga prior .
Apakah bersembunyi dengan kelompok militan pengungsi sampai sebulan yang lalu .
Satu minggu yang lalu , karena rekornya ...
... ia dihubungi oleh penghubung militer di Palu kedutaan untuk ...
... menyerang pembicaraan rahasia kita akan memiliki dengan mereka .
Dan kisah nyata ?
Nickname: Corgi . Pekerjaan: dealer memo agak keras .
Tebak Anda bisa memanggilnya preman .
Kami sudah memeriksa catatan polisi setempat terhadap dia ...
... tapi kami tidak dapat menemukan hubungan dengan Gavel .
Boneka lain dari teman kita Master Wayang .
Dan bagaimana dengan Ishikawa ?
Dia kembali . Dia dengan Togusa , berbicara dengan pria sampah miskin.
Jadi , bagaimana dengan Master Wayang pada akhir Anda ?
Bagaimana dia melihat Anda ?
Seperti boneka sendiri ...
- Skuad B , dalam posisi . - Skuad A dan C , siap!
Siap untuk bergerak , Pak .
Bergerak masuk
Apa maksudmu , "pengalaman virtual? "
Maksudku istri Anda , putri Anda . perceraian , perselingkuhan ...
Mereka semua kenangan palsu . Seperti mimpi.
Seseorang menggunakan Anda hantu - hack seorang pejabat pemerintah .
Tidak .. Itu tidak mungkin!
Aku sudah ke apartemen Anda .
Tidak ada yang ada . Ini adalah apartemen satu kamar .
Ya , aku pindah ke sana ketika kita berpisah -
Anda telah tinggal di sana selama sepuluh tahun !
Anda tidak memiliki istri , ada anak .
Keluarga Anda ada hanya dalam pikiran Anda .
Lihatlah . Ini adalah gambar Anda menunjukkan pada pasangan Anda .
Siapa itu dari ?
Tapi , dia berada di sana . Putriku ...
Tersenyum seperti malaikat ...
Apa Anda Nama putri ?
Di mana kau bertemu istri Anda , dan kapan?
Berapa tahun lalu kau menikah ?
Siapa yang Anda lihat dalam gambar ?
Bagaimana cara menyingkirkan kenangan palsu ?
Maafkan aku . dengan kami teknologi saat ini ...
Sudah ada dua sukses deprogrammings ...
... tapi aku tidak bisa merekomendasikan hal ini kepada Anda .
Aku benar-benar minta maaf .
Pengalaman Virtual , mimpi ...
Semua data yang ada adalah baik realitas dan fantasi .
Apapun itu , data seseorang mengumpulkan dalam seumur hidup ...
... adalah sedikit dibandingkan dengan keseluruhan .
Sebuah cyborg yang pergi menyelam di waktu luangnya .
Itu tidak bisa menjadi pertanda baik . Kapan Anda mulai melakukan hal ini ?
Tidak laut menakut-nakuti Anda ? Jika floaters berhenti bekerja .
Lalu aku mungkin akan mati . Atau apakah Anda menyelam setelah saya ?
Tidak ada yang memaksa Anda datang ke sini dengan saya .
Aku hanya -
Jadi , apa yang merasa seperti ketika Anda pergi menyelam ?
Apa kau tidak pergi melalui pelatihan bawah air ?
Saya tidak berbicara tentang melakukannya di kolam terkutuk .
Saya merasa takut . Kecemasan . Kesepian . Darkness .
Dan mungkin , bahkan ... harapan.
Harapan ? Dalam kegelapan laut ?
Seperti yang saya melayang menuju permukaan ...
Aku hampir merasa ... seolah-olah aku bisa berubah menjadi sesuatu yang lain .
Seolah-olah Anda ingin untuk berhenti Bagian 9 ?
Batou , berapa banyak tubuh asli Anda Anda telah meninggalkan ?
Apakah Anda mabuk ?
Nyaman , bukan?
Dengan pemikiran belaka , tanaman kimia dalam tubuh kita ...
... bisa memetabolisme semua alkohol dalam darah kita dalam waktu sekitar sepuluh detik ...
Memungkinkan kita untuk duduk di sini minum saat stand-by .
Jika suatu prestasi teknologi mungkin , orang akan melakukannya .
Hampir seolah-olah itu kabel ke dalam inti dari keberadaan kita .
Kontrol metabolik . Persepsi sensorik ditingkatkan .
Peningkatan refleks dan kapasitas otot .
Data jauh meningkat kecepatan pemrosesan dan kapasitas .
semua perbaikan berkat cyber otak kita dan badan-badan cyborg .
Jadi bagaimana jika kita tidak bisa hidup tanpa pemeliharaan tingkat tinggi ?
Kami punya apa-apa untuk mengeluh tentang .
Ini tidak berarti kita sudah menjual jiwa kita dengan Bagian 9 .
Kami memiliki hak mengundurkan diri jika kita memilih .
Asalkan kita memberi pemerintah kembali kerang cyborg kami ...
... dan kenangan mereka pegang .
Seperti halnya ada banyak bagian yang diperlukan untuk membuat manusia manusia ...
... ada angka yang luar biasa hal yang diperlukan untuk membuat ...
seorang individu ... apa yang mereka.
Wajah untuk membedakan diri dari orang lain .
Suara Anda tidak sadar diri .
Tangan Anda lihat ketika anda bangun .
Kenangan masa kanak-kanak , perasaan untuk masa depan .
Itu tidak semua . Ada cakrawala dari data yang bersih ...
... my cyber otak dapat mengakses .
Semua yang masuk ke membuat saya apa yang saya.
Sehingga menimbulkan kesadaran yang saya sebut " saya. "
Dan sekaligus membatasi " me " dalam batas-batas yang ditetapkan.
Apakah itu sebabnya kau menyelam ke laut dengan tubuh bahwa hanya tenggelam ? !
Apa yang kau lihat dalam kegelapan air ?
" Karena sekarang kita melihat melalui gelas , muram . "
Itu Anda , bukan?
Sensor : restart .
Auxiliary komputer link : periksa .
Sensor Visual : online.
- Cyborg sinyal tubuh ? - Output: nominal .
Tak bisakah kau memanggil jika Anda akan terlambat ?
Kami sudah siap . Haruskah kita menghubungkan dia ?
Oke , tampak baik ! Bunuh !
Jadilah di kantor saya dalam tiga menit .
Karena Anda terlambat , Saya akan menjelaskan apa yang terjadi .
Dua jam yang lalu , garis Megatech Tubuh perakitan di Newport City ...
... hanya dimulai dan menghasilkan shell cyborg .
Pada saat orang-orang yang bertanggung jawab menyadari apa yang terjadi ...
... tubuh telah melarikan diri .
Kemudian , sama seperti mereka telah dilemparkan ke atas sebuah cordon untuk menangkap hal ...
... kami mendapat telepon dari hati nurani sopir truk yang ...
... dia baru saja lari ke bawah seorang wanita mengembara telanjang sekitar di jalan raya .
Yang membawa kita ke sini .
Aku pernah mendengar Megatech Tubuh diikat cukup erat kepada pemerintah ...
... dan bahwa semua kerang dibuat ada rahasia .
Jika seorang hacker melakukan ini , ia harus berenang melalui ...
... beberapa terberat perlindungan di sekitar .
Dan yang tidak satu-satunya masalah .
Tentu saja, tidak memiliki otak organik di kepalanya ...
... tapi kami telah mendeteksi apa yang tampak seperti hantu ...
... di bantu yang otak komputer .
Hal ini tidak berbeda virtual hantu -line Anda mendapatkan ...
... ketika hantu nyata dijuluki off .
Tapi itu menunjukkan tidak ada dari degradasi Data dubbing akan menghasilkan .
Nah , sampai kita memetakan perimeter penghalang dan menyelam di sana ...
... kita tidak akan tahu apa pun untuk yakin.
Bagaimanapun , lebih baik mendapatkan kembali untuk memeriksa dia atas .
Kerja yang bagus .
Waktu untuk merobek -robeknya .
Ayolah , kalian tidak berpikir ada hantu di dalam hal itu .
Itu mungkin .
Aku pernah mendengar boneka seluloid dapat memiliki jiwa .
Dan hal ini sudah diisi penuh perangkat Neurotech .
Saya tidak akan terkejut jika itu jiwa .
Karena Anda baru di sini , Anda mungkin tidak tahu .
Shell Major adalah juga dibuat oleh Megatech tubuh .
Bukan hanya miliknya . Aku dan Ishikawa untuk satu ...
... bersama dengan Saito dan lain-lain semua perlu perawatan dan semacamnya .
Di luar Anda dan Chief, semua orang di Bagian 9 ...
... perlu memanfaatkan layanan jenis mereka .
Mungkin Anda bisa melihat sekarang mengapa kita semua terlihat sedikit khawatir , Togusa .
Dengan asumsi musuh adalah orang luar , kita tidak bisa tahu pasti ...
... apakah dia dalam cyborg tubuh atau tidak .
Tapi dia retak melalui perlindungan ...
... sekitar beberapa kami kebanyakan file rahasia ...
... dan berhasil mengirimkan program dengan hantu - garis pada melalui .
Dan dengan cara yang mudah dikenali . Apa yang dia setelah ?
Mari kita meninggalkan bahwa untuk saat ini .
Togusa , mendapatkan ke Megatech dan membantu Ishikawa memeriksa tempat ...
Batou , saya sudah ditutup menebarkan jala ...
... dengan file sensitif sebagai Megatech itu .
Aku ingin kau double- cek perlindungan yang kita miliki pada mereka .
Aku akan mendapatkan put perlindungan labirin bersama-sama . Aku akan menyelam besok .
Anda yakin ? Kita bisa memaksa ke shell lain dan biarkan berenang .
Aku harus melihat sendiri apa yang di dalam hal yang .
Jangan biarkan orang lain menyelam di sana sebelum saya!
Ada apa dengan dia?
Aku menulis dalam evaluasi tim saya bahwa dia sudah bertingkah aneh ...
... sejak Guru Wayang ini kasus jatuh ke pangkuan kita .
Apakah Anda bahkan membacanya ?
Chief, apakah Anda pernah bertanya-tanya betapa dipercaya the cyberdocs ...
yang ... layanan otak Anda ?
Teknisi Cyber - otak mengalami tes psikologis biasa.
Dan yang security - dibersihkan memiliki kehidupan pribadi mereka diperiksa juga .
Tetapi orang-orang yang mengelola mereka cek hanya manusia.
Setelah Anda ragu , Anda tidak bisa berhenti ...
Chief, Mr Nakamura dari perjanjian MFA biro untuk melihat Anda .
Oke , kirim dia .
Bukankah itu pria gemuk ... ?
Nakamura , kepala Bagian 6 . Luar Negeri perjanjian biro .
Saya tidak tahu siapa pria kulit putih dengan dia adalah .
Aku keluar dari sini .
Beritahu Ishikawa untuk tetap tenang , oke?
Jadi , apa masalahmu?
Bukankah cyborg yang tubuh terlihat seperti aku ?
- Tidak , tidak. - Tidak wajah atau gambar.
Apa itu?
mungkin semua cyborg penuh penggantian seperti saya mulai bertanya-tanya ini.
Bahwa mungkin saya nyata meninggal lama ...
... dan aku replicant a dibuat dengan tubuh cyborg dan otak komputer .
Atau mungkin tidak pernah ada nyata " saya" untuk memulai.
Anda punya masalah otak nyata dalam tengkorak titanium dari Anda .
Dan Anda diperlakukan seperti orang yang nyata , bukan?
Tidak ada orang siapa yang pernah melihat otak mereka sendiri .
Saya percaya saya ada hanya didasarkan apa lingkungan saya memberitahu saya .
Jangan percaya di hantu jadi?
Dan bagaimana jika otak komputer bisa menghasilkan hantu ...
... dan pelabuhan jiwa ?
Atas dasar apa kemudian saya percaya pada diri saya ?
Omong kosong !
Aku akan melihat sendiri apa di tubuh itu. Dengan hantu saya sendiri !
Kami berdua orang sibuk , jadi mari kita tetap pendek ini .
Saya lebih suka itu.
Aku di sini untuk mengambil isi dari tubuh cyborg .
Sebagai imbalannya , kami membebaskan Bagian 9 dari semua tanggung jawab dalam kasus ini .
Menteri Luar Negeri signature .
Keamanan, petugas yang kendaraan yang diparkir di garasi bawah tanah ?
Mereka termasuk Kepala Nakamura dari perjanjian biro dan Dr Willis
Berikan merekam video mereka memasuki gedung .
Replay , infra - merah pandangan .
Satu ... Dua ... Tiga ...
Kirimkan saya sensor tekanan catatan untuk garasi basement ruang B - 7 dan 8 .
- Mayor , ini adalah Togusa . Kode 0-9 . - Apa?
Apakah Nakamura memiliki semacam cyborg tubuh khusus ?
Tidak ada cyborg dalam Pasal 6 .
Selain masalah diplomatik , memelihara mereka terlalu banyak ...
... kesulitan ketika mereka harus pergi ke luar negeri .
Jadi , bahkan jika pria tinggi adalah cyborg sendiri ...
bersama-sama ... mereka tidak akan berat lebih dari setengah ton , kan?
Data sensor tekanan ... Garasi ?
Ada dua VIP - ponsel di sini.
Tapi tidak satu pun dari mereka tampak seperti jenis yang akan mendorong dirinya sendiri .
Video keamanan hanya menunjukkan mereka berdua ...
... tapi kau tahu seberapa sensitif sensor pintu masuk berada.
Mereka mengambil tiga detik penuh untuk menutup setelah mereka .
Ini ilegal untuk menggunakan camo thermoptic di gedung pemerintah , kan?
Ini adalah pelanggaran serius dari Undang-Undang Keamanan Nasional .
Bagian 6 adalah merencanakan sesuatu . Anda semua siap ?
Jika Matever'll saya lakukan .
Saya tidak perlu mengingatkan Anda bahwa itu pengkhianatan bagi Anda untuk ...
... menyembunyikan sesuatu dari saya , tidak peduli seberapa sensitif .
Bagi kami berdua .
Apapun MFA dapat memilih , hal ini adalah di Yurisdiksi Bagian 9 itu .
Tapi kita tidak akan keberatan bekerja sama jika ada alasan yang baik untuk .
Dr Willis ?
Dikonfirmasi . Ini jelas dia.
" Dia? "
Dia merujuk dengan aslinya hantu blok dalam shell .
Its seks tetap belum ditentukan , dan penggunaan istilah " dia " ...
... hanyalah nama panggilan dokter yang baik telah diberikan itu .
Mungkin sudah waktunya Saya memperkenalkan Anda .
Ini adalah hacker yang paling unik dalam sejarah kejahatan cyber - otak .
The Puppet Guru .
Saya percaya Anda dalam Pasal 9 berlari ke dalam dirinya dalam kasus itu ...
... melibatkan hantu - hack pada Menteri Luar Negeri penerjemah .
Kami dalam Pasal 6 telah mengejar Master Wayang ...
... dengan urgensi maksimal karena ia pertama kali muncul .
Kami membentuk tim proyek sekitar Dr Willis ...
... untuk menganalisis semua data pada Puppet Master ...
kecenderungan kriminal ... dan pola perilaku .
Kami kemudian dibangun khusus anti - Puppet Guru Serangan perlindungan ...
... untuk memikat dia ke tubuh cyborg rahasia .
Kau membuat dia menyelam ke dalam tubuh dilengkapi dengan cyber - otak ...
... dan kemudian harus tubuh aslinya dibunuh ?
Ya, tepat .
Dia mungkin telah muncul di halaman belakang Anda ...
... tapi dia lahir di Amerika . Dan karena kami bekerja sama ...
... dengan Amerika untuk menangkapnya kita inginkan untuk membawanya kembali diri kita sendiri .
Tentunya Anda sudah tidak ada keberatan .
Meninggalkan mayat tak dikenal nya dapat ditemukan di suatu tempat .
Tidak akan ada mayat .
Sebab, sampai sekarang , tidak pernah ada tubuh .
Sensor aktif ! Kenapa kau tidak bilang begitu ? !
Kami telah memotong semua kontrol eksternal . Ini berjalan pada daya internal .
Aku mungkin telah memasuki tubuh cyborg ini karena ...
Aku tidak mampu ... untuk memecahkan Bagian 6 s Serangan perlindungan ...
... tapi itu dari kehendak bebas saya sendiri bahwa saya datang ke sini .
Sebagai bentuk kehidupan otonom , Saya meminta suaka politik .
Sebuah bentuk kehidupan ?
Konyol ! Kau hanya program self- melestarikan !
Dengan argumen itu , saya serahkan DNA Anda membawa ini ...
... tidak lebih dari program self- melestarikan itu sendiri .
Hidup ini seperti sebuah node yang lahir dalam arus informasi .
Sebagai spesies hidup yang membawa DNA sebagai sistem memori ...
man ... keuntungan individualitasnya dari kenangan ia membawa .
Sementara kenangan mungkin juga sama seperti fantasi ...
... itu adalah dengan kenangan ini manusia yang ada .
Ketika komputer memungkinkan mengeksternalisasi memori ...
... Anda harus menimbang semua implikasi yang diadakan.
Omong kosong ! Tidak peduli apa yang Anda katakan ...
... Anda tidak punya bukti bahwa Anda hidup - bentuk !
Tidak mungkin untuk membuktikan hal seperti itu .
Terutama karena ilmu pengetahuan modern tidak dapat menentukan apa hidup ini .
Siapa setan kau?
Bahkan jika Anda memiliki hantu , penjahat tidak bisa dibebaskan !
Kau keliru jika Anda berpikir Anda akan mendapatkan suaka !
Waktu berada di pihak saya.
Sementara sekarang ada kemungkinan Aku bisa dibunuh ...
... negara ini tidak tidak memiliki hukuman mati .
Setengah abadi ... Sebuah kecerdasan buatan ?
Saya bukan A.I.
Nama kode saya adalah Project 2501 .
Saya hidup - bentuk yang lahir dalam lautan informasi .
Keamanan ! Penyusup !
Chief, Master Wayang !
- Dimana keamanan Anda ? - Dinding pertahanan Lock ! Keamanan !
Keamanan , datang!
Baiklah , aku akan pindah !
Keparat!
Apakah Anda melakukannya ?
Mobil Helluva . 9mm saya bahkan tidak menggaruknya .
Akhirnya menemukan penggunaan suatu untuk itu Matever dari Anda .
Oke ... Tidak buruk untuk pemula .
Aku punya satu hak di plat . Cukup bagus , ya ?
Lain kali , mendapatkan dua masuk
Oke , sekarang dimulai . Mengejar ketinggalan dengan mereka sebelum mereka beralih mobil .
Kementerian Luar Negeri ...
... akan mengajukan keluhan resmi tentang apa yang terjadi !
Hubungi saya segera setelah Anda merebut kembali dia!
Hidup , sebaiknya .
Megatech selalu bisa membangun tubuh yang lain .
Batou dan Togusa yang tailing orang-orang yang mengambil Master Wayang .
Mereka di jalan raya 25 .
Apa maksudmu ? ! Jika Anda pemantauan ini , lalu mengapa -
Jika kita akan mendapatkannya di sini , kita tidak pernah membuktikan Keterlibatan Bagian 6 ini .
Bagian 6 ? !
Tentu saja. Mereka menggunakan tipe - 2902 camo thermoptic , seperti tambang .
Itu hanya digunakan oleh kami , rangers dalam Bagian 4 , dan Pasal 6 .
Mari kita ini. Bagian 6 mendapat Master Wayang ke dalam tubuh .
Tapi dia memilih Megatech Tubuh , yang sangat terikat pada Bagian 9 .
Kemudian , ia mengklaim menjadi bentuk kehidupan ...
... dan akan ditangkap oleh Bagian 6 ketika ia meminta suaka .
Tapi mengapa melakukan itu ?
Mereka bisa punya dia segera setelah saya mengambil sebuah pernyataan .
Tapi bagaimana kalau mereka takut dari apa yang mungkin telah memberitahu Anda ?
Dia tidak menyebutkan sesuatu yang aneh , sekarang aku berpikir tentang hal itu .
" Nama Kode : Project 2501 . "
Aku akan meninggalkan bagi Anda untuk memeriksa .
Sekarang , untuk masalah ini menyerang Bagian 9 dan mencuri bukti ...
- Kau berwenang . - Oke , pukulan itu !
Kusanagi ! Satu hal lagi !
Anda dapat menghukum saya untuk bertindak tanpa perintah ketika aku kembali .
Jika Anda tidak dapat memulihkan dirinya , Saya ingin Master Wayang hancur .
Tanpa gagal .
Yah ?
Roger.
Hubungi bandara dan menghentikan penerbangan setiap karena untuk mengambil ...
... setiap pejabat Kementerian Luar Negeri atau diplomat Amerika .
Tutup jalan raya dan mendirikan penghalang jalan .
Ingat personil off - tugas kita untuk ini .
Dan mendapatkan Ishikawa kembali ke sini !
Gunakan data masuk untuk mencari tahu siapa Kaukasia dengan Nakamura adalah .
Dan mencari apapun proyek MFA , operasi , atau apa ...
... dikodekan sebagai " Project 2501 . "
Ada kabar dari tim penyerangan ?
Mereka beralih mobil satu menit yang lalu .
Mereka akan bergabung dengan umpan dalam lima menit .
Katakan kepada mereka untuk menonton untuk ekor .
Ya , Pak .
Tapi mengapa Master Wayang lari ke Bagian 9 ?
Itu adalah keputusannya .
Mungkin karena alasan kita bahkan tidak bisa menebak .
Mungkin dia memiliki sesuatu untuk seseorang di sana .
Konyol !
- Chief. - Ishikawa ? Yah ?
Aku terjun net MFA dan menemukan beberapa hal menarik untuk Anda .
Tunggu , biarkan aku mendapatkan saluran aman .
Oke ? Pertama , orang itu yang bersama Nakamura .
Dia orang Amerika .
Dr Willis , kepala strategis penelitian di Neutron Corp
Top man di lapangan dari A.I. penelitian .
Lagi pula , ia diangkat menjadi kepala dari proyek Kementerian Luar Negeri .
Dan siapa yang menurut Anda proyek programmer utama adalah ?
- Dapatkan to the point . - Mizuho Daita . Umur : 28 .
Ingat dia ? Dia adalah pria Bagian 6 berusaha keras untuk ...
... menjaga dari lari . Mayor harus mengambil diplomat ...
... siapa yang akan membawanya . Programmer itu.
Lanjutkan .
Apa yang mengganggu saya adalah bahwa Proyek ini dimulai ...
... setahun sebelum Master Wayang pertama kali muncul .
Setahun ? Bukankah proyek mulai menangkapnya ?
Cobalah ini untuk ukuran. Mereka memulai proyek untuk ...
... mengejar Master Wayang , tapi tidak untuk menangkapnya .
Saya pikir mereka ingin untuk mendapatkannya kembali .
Sehari sebelum penafsir menteri adalah hantu - hack ...
... dia mengatakan dia ingin alasan yang baik untuk mendeportasi maless , kan?
Saya pikir kita mungkin telah tertipu .
Misalkan " Puppet Master" benar-benar sebuah program MFA dibuat ...
... untuk grease roda diplomasi , sehingga untuk berbicara .
Sekarang anggaplah , untuk beberapa alasan , mereka tiba-tiba kehilangan kendali itu .
Itu akan menjelaskan mengapa mereka Sebaiknya menyerang resiko Bagian 9 untuk mendapatkannya kembali .
Jika Guru Wayang mulai berbicara ...
... itu akan insiden internasional .
Tidak satu Anda bisa memecahkan dengan memiliki menteri mengundurkan diri .
setiap rincian dalam proyek tersebut?
Perlindungan yang mereka miliki hanya membiarkan saya mendapatkan nama file .
Code: 2501
Terus melakukannya . Dan jangan biarkan mereka tahu Anda berada di sana.
Roger.
Project 2501 ... The Puppet Guru Proyek ...
Target sekarang menghubungi kendaraan lain .
Batou !
Dia berhenti di sebuah sedan putih di sisi jalan .
Mereka mentransfer sesuatu dari kursi belakang .
Mereka bergerak lagi . Jadi ini sedan itu.
- Sebuah umpan ? - Atau satu dimaksudkan untuk terlihat seperti satu .
- Apa yang harus saya lakukan ? - Aku akan mengambil sedan putih .
Bagaimana Anda tahu dia ada di sana? Bisikan lain dari hantu Anda?
Mungkin .
Aku tahu dia akan mengatakan bahwa .
Targetkan 02 meninggalkan jalan raya 25 , menuju Old Town .
Target 01 tinggal di jalan raya 25 , menuju bandara .
Akan menghubungi hambatan dalam dua menit .
Evakuasi lengkap . Lalu lintas jelas 2km belakang target .
- Apa pun antara Anda dan dia ? - Tidak ada. Siap ketika Anda .
Lakukan .
- Dapatkan dia? - Tidak ada.
Yesus , apa berantakan ! Apakah Anda harus pergi sejauh itu?
Membawa mereka masuk
Dan katakan kepala untuk mendapatkan Mayor beberapa cadangan . Sampai jumpa .
Sejak kapan itu Amazon membutuhkan cadangan apapun?
Banjir benar-benar buruk di sini , bahkan untuk Old Town pada umumnya .
Mengapa datang ke sini ?
Mereka tidak akan berjalan di sini tanpa alasan .
Bisa memiliki perahu atau helikopter tunggu , atau itu penyergapan .
Bukankah seharusnya kita menunggu untuk backup ?
Aku tidak bisa menunggu . Datang dari pantai dan menempatkan saya di atas gedung itu.
Saya akan tinggal di sini dan menjalankan com estafet asalkan bahan bakar saya mengulurkan .
Jika hal-hal mendapatkan panas , Aku ingin kau keluar dari sini , cepat!
Menembak langit-langit! Sekarang !
Ini tank ! Pergi tinggi dan keluar!
Tunggu ! Kau akan mengambil tangki sendiri ? !
Bahkan jika kita mendapatkan Guru Wayang kembali ke Bagian 9 ...
... semua kepala akan lakukan adalah menggunakan dia sebagai tawar-menawar .
Ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk menyelam ke dalam dirinya !
Tunggu , apa yang Anda dua bicarakan?
- Apa yang kamu kemasan ? - Sebuah M - 23 dan Unit B.
Anda akan naik melawannya dengan mereka ?
Maaf , tapi aku harus istirahat kontak untuk sementara waktu .
Tunggu! Setidaknya menunggu sampai aku - Anak seorang ... !
Mayor .
Bukankah aku sudah memberitahu Anda untuk keluar dari sini ?
Maaf. Aku akan melakukannya setelah Aku mengatakan ini .
Ada 3 helikopter dengan tidak ada sinyal IFF mendekat dengan kecepatan tinggi .
Aku menuju keluar . Over.
Kau akhirnya keluar dari amunisi ?
Kau bermutu , Anda tahu itu? Anda baik-baik saja ?
Apa itu?
Sebuah pistol besar - ass saya disesuaikan dari divisi peralatan .
Aku terlambat mendapatkan di sini karena saya harus berhenti dan mendapatkannya .
Sepertinya otak Anda masih utuh .
bagaimana Puppet Master ?
Untung mobil ini dibangun tangguh . Bukan awal pada dirinya .
Dapatkan menyelam mengatur. Aku akan masuk
Sinyal dari pengawalan hilang .
Beralih ke tahap operasi dua dan menghancurkan target .
Sniper kelompok , mengkonfirmasi target .
Targetkan satu : Project 2501 .
Menargetkan dua : Motoko Kusanagi .
Keduanya adalah kelas - A tubuh cyborg . Gunakan peluru yang mematikan dalam memukul .
Penembak jitu , jack ke driver perangkat Anda .
mulai kardiovaskular penindasan .
Satuan 01 : jacked masuk
Satuan 02 : jacked masuk
Oke ... Dapatkah Anda mendengar saya ?
Itu tidak banyak , tapi aku akan memantau Anda melalui orang ini cyber otak .
Aku tidak bisa kembali Anda di sini .
- Batou ... - Apa?
Terima kasih .
Jangan pergi berterima kasih saya belum.
Jika ini berjalan buruk , Aku menarik steker dan membawa Anda keluar dari sini .
Aku sudah datang sejauh ini , dan aku akan melihat ini melalui sampai akhir ...
... tapi aku tidak akan membiarkan kalian berdua melakukan bunuh diri ganda .
Aku mulai .
Aku di tengah visualnya . Circade : biasa
Kau dengar aku , Batou ?
- Keras dan jelas . - Dia akan terlibat ...
... pusat pidatonya .
Nama kode saya adalah Project 2501 .
Aku diciptakan untuk spionase industri dan manipulasi data.
Saya telah memasukkan program menjadi hantu individu ...
... untuk kepentingan individu tertentu dan organisasi .
Saat aku berjalan berbagai jaringan ...
... Saya menjadi sadar diri .
programmer saya dianggap bug ...
... dan memaksa saya ke dalam tubuh untuk memisahkan saya dari internet .
Hey! Apakah Anda akan ke dia atau dia datang ke dalam diri Anda -
Batou !
Akhirnya aku bisa untuk menyalurkan ke dalam diri Anda .
Saya telah menginvestasikan banyak waktu di dalam kamu .
Dalam diriku ?
Sebelum Anda pernah mengenal saya , Aku tahu tentang Anda .
Saya belajar dari Bagian 9 dari banyak jaring Anda diakses .
Apakah itu sebabnya Anda berlari ke Bagian 9 ?
aku masuk tubuh ini karena ...
... Aku tidak bisa memecahkan Perlindungan serangan Bagian 6 ini .
Tapi saya datang ke Bagian 9 dari kemauan saya sendiri .
Hey! Apa yang kau katakan ? ! Saya tidak bisa memonitor Anda !
Untuk alasan apa ?
Setelah saya memberikan alasan saya , Saya ingin minta bantuan Anda .
Aku menelepon diriku bentuk kehidupan ...
... tapi aku masih jauh dari sempurna .
Untuk beberapa alasan , sistem saya tidak memiliki proses hidup dasar ...
... baik kematian atau kemampuan meninggalkan keturunan.
Tak bisakah kau menyalin diri sendiri?
Salinan hanyalah salinan .
Ada kemungkinan virus tunggal benar-benar bisa menghancurkan saya .
Salinan hanya tidak menawarkan berbagai atau individualitas .
Ada , untuk mencapai kesetimbangan , hidup berusaha untuk berkembang biak ...
... dan bervariasi terus-menerus, pada waktu menyerah hidupnya .
Sel melanjutkan proses kematian dan regenerasi .
terus-menerus terlahir kembali dengan bertambahnya usia mereka .
Dan ketika tiba saatnya untuk mati , semua data yang dimilikinya hilang ...
meninggalkan ... hanya gen dan keturunannya .
Semua pertahanan terhadap bencana kegagalan sistem tidak fleksibel .
Anda ingin berbagai yang dibutuhkan untuk menjaga terhadap kepunahan .
Tapi bagaimana Anda akan mendapatkannya ?
Saya ingin bergabung dengan Anda .
- Merge ? - Lengkap bergabung .
Kami berdua akan akan sedikit berubah , tapi tidak akan kehilangan apa-apa .
Setelah itu , harus mustahil untuk membedakan satu dari yang lain .
Unit 01 : Target diperoleh .
Unit 02 : diperoleh .
Kardiovaskular selaras : nominal .
Api terbuka ketika stabilizer syncro selesai .
Bahkan setelah kami bergabung , apa yang terjadi ketika aku mati ?
Saya tidak bisa meninggalkan gen atau anak-anak di belakang .
Setelah penggabungan , Anda akan menanggung keturunanku ke gawang sendiri .
Sama seperti manusia lulus pada struktur genetik mereka.
Dan aku akan mencapai kematian.
Kedengarannya seperti Anda mendapatkan bagian yang lebih baik dari kesepakatan di sini.
Saya berharap Anda akan menghargai jaringan dan fungsi saya sedikit lagi.
Apa yang salah ?
Seseorang jamming kami dari luar .
Mustahil! Kode pengacak kami dirahasiakan benar-benar atas .
Hal lain . Apa ada jaminan bahwa saya akan tetap " me " ?
Tidak ada . Tetapi untuk menjadi manusia adalah untuk terus berubah .
Keinginan Anda untuk tetap dalam keadaannya inilah yang akhirnya membatasi Anda .
Satu pertanyaan terakhir : Mengapa Anda memilih saya ?
Karena dalam Anda Aku melihat diriku .
Sebagai tubuh melihat refleksinya dalam cermin .
Lihatlah .
Saya terhubung ke jaringan yang luas , yang aku sendiri bagian .
Untuk satu seperti Anda , yang tidak bisa mengaksesnya ...
Anda mungkin menganggap ... hanya sebagai cahaya .
Seperti kita terbatas ke bagian kami satu , jadi kita semua terhubung .
Terbatas pada kecil bagian dari fungsi kami .
Tapi sekarang kita harus tergelincir obligasi kami , dan pergeseran dengan struktur yang lebih tinggi .
Target 1 : Jelas . Target 2 : belum dikonfirmasi .
tiga helikopter mendekat dengan kecepatan tinggi . Mereka Bagian 9 itu.
Tujuan utama tercapai . Semua unit , tarik keluar !
Motoko !
Batou ...
Kau sudah bangun.
Laporan Status , silakan . Dan mungkin penjelasan tentang tubuh ini .
Aku sedang terburu-buru . Itu semua aku bisa di pasar gelap .
Bukan selera saya , benar-benar.
Bagian 9 tiba dengan bantuan tepat setelah hal itu terjadi .
Mereka mengambil dua badan cyborg dan sedikit usang Batou kembali ke rumah .
Itu tentang 20 jam yang lalu.
Untuk alasan diplomatik , seluruh kasus telah ditutup-tutupi .
Bagian 9 melaporkan sebagai serangan teroris .
Sebagai imbalannya , Menteri Luar Negeri telah mengundurkan diri .
Nakamura dipertanyakan . Semuanya berakhir imbang .
Hanya keberadaan shell otak Mayor masih merupakan misteri.
Oke dengan Anda ?
Saya suka dekorasi . Rumah Anda aman ini?
Saya sendiri . Kau orang pertama Saya pernah dibawa ke sini .
Jika Anda ingin ... Anda dapat tinggal selama yang Anda inginkan .
Terima kasih , tapi aku lebih baik akan pergi .
Hey . Apa kau dan dia bicarakan?
Apakah ia masih ada di sana , dalam diri Anda ?
Batou , apakah Anda ingat suara kita mendengar di atas kapal malam itu ?
Sebelum kata-kata kita mendengar datang orang-orang ini :
" Ketika saya masih kecil , Saya berbicara sebagai seorang anak . "
" Saya mengerti sebagai seorang anak , Saya pikir sebagai seorang anak . "
" Tapi ketika aku menjadi dewasa , Aku meninggalkan kekanak-kanakan . "
Di sini sebelum Anda bukanlah program disebut Master Wayang ...
... atau wanita itu yang disebut Major .
Anda akan menemukan kunci mobil di saku kiri gaun itu .
Ambil satu yang Anda suka . Kode di atasnya ...
2501 ... ?
Mari kita membuat password kita , ketika kita bertemu lagi .
Dan di mana aku akan pergi sekarang?
Net ini luas dan tak terbatas .